Month: January 2023

“We Are Here”

I have read quite a bit about the Holocaust. Recently I read Eichmann in Jerusalem by Hannah Arendt, which reported on the trial in Israel of the Nazi who was responsible for the transport of Jews to concentration camps. I also read Fugitives of the Forest by Allan Levine which profiled Jewish Partisans who fought and survived in the forests of Poland during World War II. Any reading about the Holocaust is challenging because you can’t help but be overwhelmed by the evil that was perpetrated and these two books are no exception. It is hard to wrap one’s brain around the breadth and depth of cruelty and viciousness.

            This past week offered an opportunity to look at another dimension of the Holocaust, one that reminds me that in the midst of evil, people can express their humanity, they can still be moved to affirm their faith in life by creating beauty. On Thursday evening I attended a concert at Carnegie Hall in New York City that included music, song and poetry created in the ghettos and camps during the Holocaust.

            The evening was conceived of and co-produced by a friend of my brother Mark, Ira Antelis. Ira became aware of a series of songbooks published just after the war ended that memorialized music created in the camps and ghettos. He wanted it to be heard, to bring awareness to its existence. It was originally performed in a Chicago synagogue last April, and they brought it to New York to commemorate International Holocaust Remembrance Day. The evening was appropriately entitled “We Are Here.” Broadway performers, renown cantors and elite musicians contributed their talents. Each piece was introduced by a prominent individual, for example David Gill, German Consul General to the United Nations, another by Cardinal Timothy Dolan, Archbishop of the Diocese of New York. These introductory remarks gave context: who the composer and lyricist were, some information about them was shared and where they were when they wrote the piece.

            I didn’t know what to expect of the music. One might imagine that it would be quite dark, and some of it was. But, most of it wasn’t. The music was beautiful, often hopeful, sometimes even upbeat. The lyrics could be sad, reflecting the reality of the pain and loss they suffered. But, all of the works represented acts of defiance. The Nazis may have wanted to wipe the Jewish people and culture from the face of the earth, but these artists were leaving a legacy. Perhaps it was an expression of their faith, or a need to reclaim their humanity by creating beauty in the face of ugliness.

            One particularly meaningful piece for me was the Partisan Anthem (Zog Nit Keyn Mol), “Never Say You Have Reached the Final Road, We Are Here,” which gave its name to the whole program. When we went through my in-laws’ house several years ago as it was being cleaned out in preparation for sale, I found a notebook with pages of Yiddish writing. On one of our visits with Paula and David, we hoped they could tell us what it was. It looked like it might be poetry, given its structure. They recognized it immediately. The first page were the lyrics to this song. They began to sing it. More than sixty years after they had likely last sung it, they were able to recall it. Paula, whose had lost most of her ability to make conversation because of Alzheimer’s, joined in. At the time, David provided us with a rough English translation.

            These are the lyrics (in English):

Never say you are going on your final road,
Although leadened skies block out blue days,
Our longed-for hour will yet come
Our step will beat out – we are here!

From a land of green palm trees to the white land of snow
We arrive with our pain, with our woe,
Wherever a spurt of our blood fell,
On that spot shall spurt forth our courage and our spirit.

The morning sun will brighten our day
And yesterday will disappear with our foe.
But if the sun delays to rise at dawn,
Then let this song be a password for generations to come.

This song is written with our blood, not with lead,
It is not a song of a free bird flying overhead.
Amid crumbling walls, a people sang this song,
With grenades in their hands.

So, never say the road now ends for you,
Although skies of lead block out days of blue.
Our longed-for hour will yet come –
Our step will beat out – we are here!

Lyrics by: Hirsh Glik  

Music by: Dmitri and Daniel Pokrass

            The performance of the song on Thursday night by a group of talented vocalists was stirring. It was not the only profound moment of the evening. Another song was introduced with the explanation that it originated in a cattle car to Treblinka when a man started singing a known prayer to a new melody. Somehow the melody was passed on and eventually published. Though the composer didn’t survive, the melody did. Cantor Yanky Lemmer sang it so powerfully I got goosebumps.  The prayer, Ani ma’min (Never Shall I Forget), is based on the writing of Maimonides in the 14th Century (in English, it was sung in Hebrew):

I believe with all my heart

In the coming of the Messiah,

And even though he may tarry,

I will wait each and every day

For his arrival.

I believe in the sun

Even when it is not shining.

I believe in love

Even when I do not feel it.

I believe in God

Even when He is silent.

Melody by: Adriel David Fastag

            The evening of music and song was not my only reminder of the strength of the human spirit. Another artifact found when cleaning out the Bakst house was a small spiral notebook. Each page had a separate entry, some in Russian, some in Polish, others in Yiddish. Some of the notes were accompanied by crayon drawings. It wasn’t until I brought it to YIVO a few weeks ago that we learned what it represented. It contained notes to Paula from friends at the displaced persons camp, Ranshofen, in Austria. It was created as a keepsake of the relationships established during the almost three years that Paula was at Ranshofen. I look at that notebook, even without knowing the translation and I see the spirit of teenage girls that I might have grown up with. Paula was 14 when she arrived at the DP camp, after living in the woods for 4 years. After all they had been through, they still could make fanciful, colorful, hopeful drawings. Here are some of the pages from the book:

            In sharing this, I am not minimizing the horror or suffering. It is not to shift attention away from the enormity of the loss. It is essential that we not become numb to the tragedy – or the tragedies that continue to be perpetrated by those who are evil and the many more who are indifferent. But, it is also essential to have hope. These creations, these melodies, lyrics, gestures, and notes are expressions of hope and beauty. They are remarkable.

Note: If you would like to learn more about the concert, please go to http://www.wearehereconcert.com

An ‘Aha’ Moment

I’m not sure what happened exactly, but something has crystalized for me. I have been writing this blog, participating in writing groups, taking classes online and in person and spending countless hours thinking over the past 7 ½ years, but it is only in the last month that it has become clear to me that I do have a book I want to write. Actually, there are three of them (I think)! But I have chosen one theme to pursue because it feels ready. That is why my blog writing has been sporadic. I have been channeling my writing energy into the book.

Maybe it isn’t exactly accurate to call it an ‘aha moment’ because it wasn’t a single moment really – more of an accumulation of moments. It is a funny thing because I have toyed with this idea – exploring how the Holocaust has influenced Gary and myself and the family we have created – for years. I felt like there was something there, but I couldn’t get at it. I couldn’t figure out the arc of it. I was writing all around it. Finally, I see it. At least I hope I do! I hope I can sustain the vision to see me through to the end of this project.

It has been a lot of work. I would have thought, with all the blog posts I have (over 300 of them!), that it wouldn’t be that difficult to piece it together. But there is a lot missing – big chunks are needed to knit the story together. The process of filling it in has brought a lot more memories and a lot more questions.

I’ve also wondered if I should share these new pieces on the blog. There is a part of me that wants to keep it for the book. There is also the practical matter of sharing some of these stories with the people involved before I make it public. With the blog, my policy has been if another person is being written about in any significant way – other than a tribute to them – I email them the piece to get their feedback. Fortunately, everyone has been supportive – there have been essays that have benefited from another perspective and only one that I killed all together. I am not interested in writing anything that is hurtful – certainly not deliberately – and if there is some pain in the story, it has to serve a purpose and permission of any of the involved parties. Gary and Mom are the two that this has really applied to, and they have been unbelievably supportive, encouraging me to write my truth.

I have no idea whether I will be able to find a publisher for this book, or whether I will publish it myself, or whether, once I finish it, I will feel satisfied to share it with friends and family and leave it at that. We’ll see. I don’t want to get ahead of myself. There is a lot involved in that process that can be overwhelming, so right now I want to focus on the story.

One of the things that may have contributed to clarifying my purpose was visiting YIVO, the Institute for Jewish Research. I took some of the documents and photographs that had been stored in my in-laws’ house, some from their war years – to YIVO to see if they were appropriate to be archived there. I met with an archivist and he was quite receptive. He also offered insight into some of the items that brought more of it to life. Some of that may or may not find its way into the narrative I am writing, but the importance of documenting their story, but not just their story, became more evident to me. Yes, their story must be preserved and to a large extent it has been by Laura Bakst, Gary and my niece, who wrote and successfully published The Shoemaker’s Son (available on Amazon, among other places), which details Paula and David’s journey. My focus isn’t to document their story, though I will recount it in less specificity, but on what it has meant to Gary and myself in terms of our Jewish identity and what we tried to pass on to our children and their children. My family of origin was also deeply impacted by the Holocaust in a wholly different way, and I want to share that as well.

Over these years that I have been writing I struggled with the merit of our story – not Paula and David’s, there is no question that it must be preserved (and has been in several ways). After all, there is nothing extraordinary about me or my family (of course I think my children and grandchildren are extraordinary!). But, going to YIVO made me reevaluate the idea that it isn’t worthwhile.

We live in a world where antisemitism continues to thrive. We live in a world where people are traumatized – by violence, by hate, by war. Ordinary people must cope with those realities, and they pass it on to their children, sometimes in the form of fear, but also resilience, as well as a myriad of other impacts. As an ordinary Jew, the Holocaust, even though it happened before I was born and long before my children were born, has shaped us in important ways, including my relationship with faith. I am exploring that in my book. I just hope I can fulfill my vision for it.

In the meanwhile, I will try to keep up with the blog. I want to keep the conversation going and keep my connection with those of you who have been reading over these years. If you have suggestions, if you want to comment on whether I should share chapters of the book as I go, I welcome your thoughts.

Queen of All She Surveyed

It was a painful week. We made the agonizing, distressing, heartbreaking decision to euthanize Raffa, our cat. It was the right decision; she was suffering, but that doesn’t mean I didn’t question whether it was the right thing to do, whether it was time to do it, whether there was any hope she could recover. It wasn’t entirely clear what was wrong, despite visits with the vet and testing.

Aside from the difficulty of making that decision, I knew I would just miss her.

Raffa, a black cat, came to me as a Chanukah present from my children 14 years ago. She was a rescue, six months old at the time. She came with her crate-mate, a male gray tabby. We named them Raffa and Roger, after the great tennis players Rafael Nadal and Roger Federer. The two kitties were as different as the two tennis players. For those of you who don’t follow tennis, Federer is all grace and precision on the court, while Nadal is brute force and sweat. The kitties’ characteristics didn’t correspond to their namesakes, but they had very different personalities from the time they arrived. Roger is shy and skittish, and not very graceful. He is protective, especially of me. When I go to bed at night, he stands guard. Raffa was friendly with all visitors, leapt up on every surface, climbed in every box and explored every scent. Roger has his charms and I love him dearly, but he is the quintessential cat. Raffa was more like a puppy.

When I ate breakfast at the kitchen island, Raffa jumped up with ease and sat watching me eat. I know some people might be horrified that I allowed a cat to sit on a kitchen counter, but there was no training her otherwise. I took to putting a large cup of water on the counter – she liked drinking from a cup – to dissuade her from sticking her nose in my drink or food. Mostly I kept nudging her away so I could eat in peace. After a bit she would settle and just watch me, keeping me company. Over the last couple of weeks, she still wanted to join me but found it increasingly difficult to leap up, she would use a stool as a steppingstone, until she couldn’t do it without help. She was getting weaker and weaker, sleeping more and more.

Raffa had a magnificent black coat, long haired and soft. One of the clues that she was deteriorating was that I would find clumps of fur where she had been sitting. Her coat and her body were thinning. Gary liked to say that Raffa was a beautiful cat, and she knew it. She did kind of preen as she strutted around the house. She was queen of all she surveyed. But she was playful and sweet at the same time. She wasn’t aloof. I never heard her hiss at anyone. She just knew this house was her domain and she was comfortable in it.

Since I retired, over 7 years ago, I spend a lot of time at home – reading, writing, doing chores. Raffa often followed me from room to room. If I sat in the recliner to read, she climbed on and sat behind my head, positioning herself so she could look out the window. I could hear her purring. If I sat at the kitchen counter doing a crossword puzzle, she sat next to me, and I’d hear her little motor going. In the last week she stopped purring. I did get one final purr when I was scratching her neck and saying my goodbyes – a bittersweet moment to be sure. Gary had to remind me that her purring was a good thing, a good sendoff.

The few days that have passed since she has been gone have felt very strange. The house feels emptier. Sometimes I glimpse something out of the corner of my eye, and I think for a moment that it is Raffa, but I catch myself.

I know for some people their pets are as beloved as children. I didn’t put myself in that category, and I still don’t. But the loss is profound. I am grateful that I had such a loyal companion for 14 years. She was a happy kitty and I’m glad she isn’t suffering. She had such a light, good nature, it wasn’t right for her to be robbed of that.

As Gary said when we were saying goodbye to her, rest in peace, my little friend.

Using our Voice

As is often the case for me, I was sorting through papers (oh, the endless supply of paper!) and found something I wrote early in 1994.  To give some context, Leah was in first grade, Dan was in pre-k (daycare at the Albany Jewish Community Center) and I was working full-time for the state Department of Taxation and Finance.

January 24, 1994

Leah ready for t-ball in 1994

Leah came home from school saying she felt sad. After talking about it for a bit, Leah explains that she feels left out – her teacher isn’t paying that much attention. She gives a concrete example of an oversight by the teacher. She ends by asking, “Would it be okay if I told Mrs. Brennan that I feel left out?”

Sometimes Leah asks really hard questions. On the one hand, I am pleased that she is willing to consider the possibility of speaking to the teacher herself. I couldn’t imagine having the confidence to do that – fearing rejection or humiliation. On the other hand, I am concerned that Leah not come across as whiny and demanding. It is also a reality that children who are capable will not get the close attention that those who fall behind get.

The other issue is that Mrs. Brennan has been teaching the class for only one week – since the original teacher went on maternity leave. I urge Leah to give her a chance to get settled.

Leah doesn’t heed my advice. Good for her. She spoke to Mrs. Brennan the very next day in fact, telling her she felt sad and left out. She tells me she feels much better and has no complaints for the remainder of the time Mrs. Brennan handles the class.

I later learn from Mrs. Brennan that she had been overcompensating with Leah – consciously not attending to her out of concern that she would be showing favoritism. She said her heart sunk when Leah approached her.

So, Leah’s instincts were right. She spoke for herself and resolved the problem. What a great lesson! I hope she always has that ability to speak up for herself – to get her needs met. What a terrific skill – but there are certainly going to be challenges ahead. How will she fare in adolescence when attitudes towards girls change? She will need to be strong to retain the identity she seems to be carving out for herself now. I hope she has the strength. I will try to support her. So much pressure to conform, though, to not be difficult…She is a treasure – a hope for the future. Keep your fingers crossed.

—————————————————————

I read what I wrote and I have to smile, remembering how precocious Leah was. (When is it you stop being precocious, anyway? Safe to say she wouldn’t be described that way now, almost 30 years later). But, she was always attuned to her feelings and could put words to them, even as a two-year old!

I would take issue with at least one of my observations. I’m not sure that children who fall behind get more attention. As I watched my kids go through school, I think it is more accurate to say that children at either ends of the spectrum, those that are most capable and those that are truly behind get more attention, and the ones in the middle most often get overlooked. But, maybe you can’t make generalizations about any of that.

My fear that things would change as Leah got to adolescence were well founded. Things did change. Perhaps as much because Leah, like most girls, became much more focused on her peer group when she got to middle school. The approval and acceptance of friends became more important than the judgment of teachers. She still wanted to do well in school, but negotiating her social interactions absorbed most of her attention. Those relationships were much more fraught and complicated than her communication with Mrs. Brennan. Her self-confidence definitely took a hit in those middle school years. If only things could have remained so straight-forward!

Things may have gotten more complicated, but like her mother, Leah retains her voice. Like me, in settings where opinions are solicited or being shared, she is not shy. Her father and husband, among others, can attest to her strong-mindedness.

I do think some progress has been made for girls, especially compared to my mom’s and my generation. I believe girls have taken incremental steps toward expecting to be heard and respected in different settings – school and the workplace particularly. We haven’t arrived at equality, obviously, and there is work to be done in improving the lot of both men and women, but I believe things are better for my daughter and granddaughters. I hope they will continue to take steps forward.